A Little boy learning fishing

Translation:

小(xiǎo)兒(ér)垂(chuí)釣(diào)

A little boy learning fishing

(唐(táng))　作(zuò) 者(zhě):胡(hú) 令(lìng) 能(néng)

(Tang Dynasty) Author:  Hu Lingneng

蓬(péng)頭(tóu)稚(zhì)子(zǐ)學(xué)垂(chuí)綸(lún)，

Wearing such a tangled hair, a little boy is learning how to fish.

側(cè)坐(zuò)莓(méi)苔(tái)草(cǎo)映(yìng)身(shēn)。

Almost hiding in the grass, he sits casually on the shore covered by moss.

路(lù)人(rén)借(jiè)問(wèn)遥(yáo)招(zhāo)手(shǒu)，

Seeing a person is coming close to ask for direction, he gestures to him to be quiet .

怕(pà)得(de)魚(yú)惊(jīng)不(bú)應(yìng)人(rén)。

Because he worries that his fish may be scared away.