Friday, June 26, 2015

A Little boy learning fishing





Translation:


(xiǎo)(ér)(chuí)(diào)
A little boy learning fishing

((táng)) (zuò) (zhě):() (lìng) (néng)
(Tang Dynasty) Author:  Hu Lingneng

(péng)(tóu)(zhì)()(xué)(chuí)(lún)
Wearing such a tangled hair, a little boy is learning how to fish.

()(zuò)(méi)(tái)(cǎo)(yìng)(shēn)
Almost hiding in the grass, he sits casually on the shore covered by moss.

()(rén)(jiè)(wèn)(yáo)(zhāo)(shǒu)
Seeing a person is coming close to ask for direction, he gestures to him to be quiet .

()(de)()(jīng)()(yìng)(rén)

Because he worries that his fish may be scared away.